Prevod od "то ти" do Danski

Prevodi:

det dig

Kako koristiti "то ти" u rečenicama:

Мислио сам да си то ти.
Jeg syntes nok, det var dig.
Знао сам да си то ти.
Jeg vidste, at det var dig!
А нико други нема Т-14 погон, то ти гарантујем.
Og der er ikke andre, der har en T-14 generator.
То ти је што си ми вратио рођаку.
Tak, fordi du reddede min kusine.
Драго ми је да си то ти.
Jeg er glad for at det er dig.
Знала сам да си то ти.
Og jeg vidste at det var dig
То ти даје четири дана, можда пет.
Det giver dig fire dage, måske fem.
Даћу ти Фибоначија, то ти обећавам, кад дође време.
Jeg skal nok give dig Fibonacci -- Det lover jeg -- når tiden er inde.
То ти неће рећи у цркви.
Det lærer de dig ikke i kirken.
То ти је енглески израз, јебени имбецилу.
Det er et udtryk, din fucking imbecil.
Да, то ти желиш, а ја желим нешто друго.
Det er, hvad du vil og der er, hvad jeg vil.
То ти је гадна отеклина, али требала би спласнути за 24 сата.
Ja, det er et slemt sår, men bør forsvinde i løbet af et døgn.
Ако хоћеш да зовеш, зови, само замисли да си то ти само са вагином...
Hvis du vil ringe, så ring. Betragt mig som dig selv, bare med en vagina.
После тога, је наставио сњом и то ти је та прича.
Efter det blev hun hooked på heroin, og det er enden på denne beskidte fortælling.
То ти је прави начин за живот.
Det er da en helvedes måde at leve på.
Значи, још увек си то ти.
Så indtil videre, er du stadig dig selv.
За то ти нисмо потребни ни Хантер ни ја.
Du har hverken brug for mig eller Hunter.
Повероваће у то, ти ћеш постати херој и сви добијају.
Den hopper hun på. Du bliver en helt, og alle er glade.
А то ти даје моћ да управљаш мноме?
Og giver det dig magten over mig?
Али то ти одвлачи пажњу од наших већих проблема, то је Ел Азул.
Men det får dig væk fra det egentlige problem, som er El Azul.
Али то ти неће много помоћи сада.
Men det er ikke meget bevendt nu.
Знам да си то ти, Гру.
Jeg ved godt, det er dig, Gru.
Мораш да га се решиш, то ти је очев ауто.
Du er nødt til at skille sig af med det. Det er en gammel-mands bil.
Али то ти је улога живота.
Det er jo dit livs rolle.
Он те нашао, јер сам знао да си то ти.
Han opsøgte dig, fordi han vidste, at det havde du også.
Дакле на то ти личи, Итане.
Så det er sådan, det ser ud for dig.
То ти је рекао рођени брат?
Da er gælden betalt." Sagde Deres egen bror dette til Dem?
Цело време ваљаш оружје борцима за слободу испод носа картелу, и никада нису посумњали да си то ти?
Smuglede du våben for frihedskæmperne lige for næsen af narkokartellerne uden at blive opdaget?
То ти је игра са ватром.
Nu får du din ilddåb, Scott.
То ти је смешно пробуди ме за 5 минута...
Jeg må have en lur. Væk mig om fem minutter.
Лоше за мој шупак, то ти могу рећи.
Slemt for mit røvhul, kan jeg fortælle dig.
Ако постоји неки проблем, онда си то ти.
Så hvis der er et problem, må du være problemet.
Ми се боримо против самога Сатане, то ти је јасно као правом хриршћанину.
Vi kæmper mod selveste Djævlen. Det må du som god kristen da kunne se.
То ти купује време на Русија кризе.
Det giver jer lidt tid angående den russiske krise.
Ако си то ти, Денисе, разумем зашто си Кевину потребан.
Hvis det er dig, Dennis, så forstår jeg godt, hvorfor Kevin har brug for dig.
Коју год снагу имаш, то ти је зајам од краља.
Den styrke, du har, er kun til låns fra kongen. Du er intet uden ham.
Грубер, знам да си то ти.
Stærke, jeg ved, det er dig.
Можда си то ти, а можда ја - али нисмо овде да размењујемо мишљења; свако има мишљење.
Måske er det dig, måske er det mig -- men vi er ikke kommet for at dele meninger; alle har en mening.
4.3222000598907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?